miércoles, 20 de junio de 2007

Niju Kun: No olvides que el karate empieza y termina con rei

Karate-do wa rei ni hajimari, rei ni owaru koto wo wasuru na


No olvides que el karate empieza y termina con
rei

Todas las artes marciales empiezan y terminan con rei. A menos que se practiquen con un sentimiento de reverencia y respeto, son meras formas de violencia. Por esta razón las artes marciales deben mantener rei de principio a fin.

Rei se define a menudo como "respeto", pero en realidad significa mucho más. Rei abarca tanto una actitud de respeto por los demás como de respeto hacia uno mismo.

También debe hacerse notar que, aunque la conducta de una persona sea correcta, sin un corazón sincero y reverente no poseerá verdadero rei. El auténtico rei es la manifestación exterior de un corazón respetuoso.

No hay comentarios: